Małopolska energetycznie na Expo 2025 w Osace – tydzień tradycji, muzyki i innowacji

20250811 Expo Mystkowice Malopolskie fot A Stykowski 31 scaled

Od 10 do 16 sierpnia 2025 r. na Wystawie Światowej w Osace Polska pokazała serce swojej tradycji, sztuki i natury – Małopolskę. To zaproszenie do podróży wszystkimi zmysłami: od zapachu świeżo rzeźbionego drewna, przez wyjątkowy smak soli z kopalni w Wieliczce i elegancję muzyki klasycznej po feerię barw i energię góralskiej muzyki.

Pod hasłem przewodnim: „Małopolska – For Those Who Feel More” ten jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich regionów zaprezentował w Pawilonie Polski  swoje imponujące walory turystyczne i kulturalne, jak również współczesny, innowacyjny potencjał gospodarczy.

11 sierpnia – dzień oficjalnego otwarcia Tygodnia Małopolski – był jednocześnie Polskim Dniem Gór na Expo. Inspiracją dla terminu prezentacji regionu było święto narodowe Japonii obchodzone tradycyjnie w trzeci poniedziałek lipca – Dzień Gór. Polskie góry, a szczególnie Tatry, coraz częściej stają się celem podróży japońskich turystów. Zakopane, z drewnianą architekturą i unikalną atmosferą regionu Podhala, oferuje przeżycia, jakich trudno doświadczyć gdziekolwiek indziej w Europie – udowodnił to Tydzień Małopolski na Expo 2025. W Osace akcentowano także fakt, iż Województwo Małopolskie to region wyróżniający się bogactwem zabytków UNESCO, a turyści z Japonii znani są z wyboru destynacji podróżniczej właśnie wedle tego klucza.

Program wyjątkowego tygodnia w Pawilonie Polski w Osace od 10 do 16 sierpnia został przygotowany tak, aby każdy odwiedzający, niezależnie od wieku i zainteresowań, znalazł coś dla siebie.

Odkrywanie małopolskiego rzemiosła w strefie warsztatowej

Przez cały tydzień przed Pawilonem Polski odbywały się warsztaty rękodzielnicze, które pozwoliły odwiedzającym wejść w świat tradycyjnego rzemiosła Małopolski. Uczestnicy poznali techniki hafciarskie („Igłą malowane”), nauczyli się tworzenia tradycyjnych kwiatów z bibuły („Bukiety tradycji”), a także wykonali własne korale, które od wieków są elementem regionalnej biżuterii ludowej („Korale prosto z serca Małopolski”). 

Podczas warsztatów „Zabawkowy Świat Stryszawy”, pod okiem artystów rzeźbiarzy, goście Pawilonu Polski ręcznie malowali drewniane zabawki charakterystyczne dla regionu Małopolski – urocze koniki i ptaszki. Obserwowali też pokazy rzeźbienia w drewnie. Warsztaty „Podhalańska sztuka na szkle” dały zaś niepowtarzalną okazję do tego, by wypróbować swoich sił w tradycyjnej technice malarstwa na szkle, charakterystycznej dla regionu Podhala

Po zakończeniu warsztatów uczestnicy mogli zabrać swoje prace do domu, co było wspaniałą pamiątką i jednocześnie zaproszeniem do odwiedzenia Małopolski i poznania jej tradycji bliżej.

Warsztaty rękodzielnicze jako jedna z technik arteterapii to jednocześnie konsekwencja Pawilonu Polski w interpretacji tematu „Saving Lives” na Expo 2025. To głos Polski w dyskusji na temat dobrostanu psychicznego, a jednocześnie spójność z hasłem polskiej obecności na Wystawie Światowej w Osace: ,,Polska. Dziedzictwo, które napędza przyszłość”.

Magia soli i tańca – pokazy i występy

Dużą gratką dla zwiedzających Pawilon Polski były pokazy „Magia soli”. Utalentowani rzeźbiarze, na oczach widzów, przekształcali bryły soli z kopalni w Wieliczce w unikalne dzieła sztuki.

– Do Osaki przywieźliśmy prosto z Wieliczki naszą wyjątkową sól w postaci większych brył, z których następnie tworzyliśmy rzeźby związane z kulturą japońską, np. wojowników i kwiat wiśni. Chcieliśmy w ten sposób połączyć naszą tradycję rzeźbienia w soli z elementami kultury japońskiej. Przywieźliśmy również specjalne bryłki soli, żeby Japończycy mogli spróbować naszego białego złota prosto z kopalni soli w Wieliczce – opowiadają artyści.

Na warsztatach „Pachnąca sól” goście Pawilonu Polski tworzyli natomiast z wielickiej soli i regionalnych ziół własne sole do kąpieli.

Kopalnia Soli „Wieliczka” – wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1978 r.  jako jeden z pierwszych obiektów na świecie – zyskała na Expo 2025 w Osace wyjątkowe znaczenie. To podziemne miasto przyciąga miliony turystów z całego świata, oferując im fascynującą podróż przez wykute w soli komory, solne jeziora i monumentalną Kaplicę św. Kingi

Historia i symbolika kopalni w Wieliczce były silnie obecne w Pawilonie Polski w trakcie prezentacji Regionu Małopolskiego. Specjalnie na tę okazję górnik-rzeźbiarz Jan Banaś stworzył unikatową rzeźbę – „Koronę Królów Polskich”. Wykonane z wielickiej soli dzieło podkreśla nierozerwalny związek kopalni z historią Polski, nawiązując w ten sposób do obchodów tysiąclecia koronacji Bolesława Chrobrego, pierwszego króla Polski. Prezentacja rzeźby ,,Korona Królów Polskich” to unikalna szansa, by w Pawilonie Polski świętować tysiąclecie i przybliżać zwiedzającym historię naszego kraju.

Podczas Tygodnia Małopolskiego Pawilon Polski i sceny na Expo 2025 w Osace żyły muzyką i tańcem. Zespół Regionalny Mystkowianie z radością i pasją prezentował  pokazy tańców ludowych Pogórzan i Lachów Sądeckich, a także najbardziej rozpoznawalny polski taniec narodowy – krakowiaka. 

Na lekcjach tańca publiczność mogła spróbować swoich sił również w polonezie i polce. Taniec połączony z koncertem na żywo pt. „Karpacki żywioł” ze stowarzyszeniem 5-osobowej kapeli z zespołu Mystkowianie, sugestywnie wprowadził widzów w autentyczną, żywiołową atmosferę Małopolski.

Porywające koncerty: od góralskiego folku do klasyki i rocka

Małopolska od wieków inspiruje muzyków. Na Expo 2025 w Osace region zaprezentował całe spektrum swojego muzycznego bogactwa.

Na scenach zewnętrznych przy Pawilonie Polski zagościły tradycyjne dźwięki małopolskich Karpat w wykonaniu Kapeli Saga – rodzinnej formacji z serca gór Gorce, która z szacunkiem do tradycji przekazuje ją z pokolenia na pokolenie. Na Wystawie Światowej w Osace zespół zaprezentował także innowacyjny projekt „Saga Gooroleska – Highland Voice of the New Wave”, który łączy tradycyjną muzykę góralską z nowoczesnymi, rockowymi brzmieniami.

Wieczory z Chopinem i folklorem Małopolski

Wyjątkowym punktem programu Tygodnia Małopolskiego w Pawilonie Polski na Expo 2025 były koncerty „Chopin kameralnie” 13 i 14 sierpnia o godz. 20.00 w sali koncertowej Pawilonu z udziałem laureata Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina, Jakuba Kuszlika. W programie znalazły się solowe interpretacje arcydzieł Chopina, a także wspólne wykonanie jego koncertów fortepianowych w wersji kameralnej. Program uzupełniły utwory takich kompozytorów jak Stanisław Moniuszko i Józef Władysław Krogulski, którzy czerpali inspiracje z polskiej tradycji ludowej. Obecność pianisty takiego formatu to wielki zaszczyt dla Pawilonu Polski i święto dla zwiedzających. Koncert wzbudził ogromne zainteresowanie publiczności, zgromadził tłum melomanów.

Koncerty muzyki ludowej w wykonaniu Zespołu Regionalnego Mystkowianie,  wspieranego przez kwartet Filharmoników Krakowskich, odbywające się pod hasłem przewodnim „Feel More with Małopolska Region”, z gracją połączyły bogactwo folkloru z klasycznym brzmieniem, skupiając setki słuchaczy na scenach Expo

Małopolska chce być rozpoznawalna na świecie

– Cieszymy się, że Małopolska była aktywna i widoczna na  Wystawie Światowej Expo 2025. Silny akcent położyliśmy na turystykę, w którą bardzo mocno inwestujemy. Dlatego staraliśmy się, aby jak najwięcej gości Pawilonu Polski dowiedziało się, ile atrakcji czeka na nich w Małopolsce i jakie wspaniałe zabytki z naszego regionu znalazły się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Mamy także nadzieję, że dzięki obecności na Expo 2025 w Osace Małopolska pozyska inwestorów i dostęp do nowych  technologii.  Chcemy jako region być rozpoznawalni w Japonii i na całym świecie – mówi Łukasz Smółka, Marszałek Województwa Małopolskiego.

Kraków – stolica Małopolski i dawna stolica Polski – miał podczas Tygodnia Województwa Małopolskiego w Pawilonie Polski swój dzień specjalny. Z tej okazji co godzinę na tarasie Pawilonu odgrywany był słynny hejnał, który codziennie rozbrzmiewa z wieży Kościoła Mariackiego w Krakowie.

Podczas Tygodnia Małopolski Pawilon Polski łącznie odwiedziło 28 219 osób.

  • W warsztatach uczestniczyło 1548 osób.
  • W recitalach muzycznych wzięło udział 1050 osób.
  • Dwóch koncertów z udziałem Jakuba Kuszlika wysłuchało 100 osób.
  • Występy na scenach zewnętrznych śledziło 800 osób.
  • Restaurację w Pawilonie Polski odwiedziło ok. 3850 osób.

Region Małopolski zaprezentował się na Expo 2025 z energią, rozmachem, gracją i wielkim sercem.

Fot.: A. Stykowski / PAIH

Bądź na bieżąco

Zapisz się na newsletter „Polska na Expo”

Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami dotyczącymi udziału Polski w Wystawie Światowej Expo 2025 Osaka, Kansai. Otrzymuj regularne powiadomienia bezpośrednio na swoją skrzynkę mailową.